Disc brake rattle

Did you bend down the "tabs" on the metal portion of the pad, so it fights nice and tight onto the caliper body?

This ^^^^^^

The outboard pads have metal tabs that fold over the caliper. You need to take a pry bar and gently pry up on the bottom of the pad and smack the tabs down with a hammer. That tightens them up and will stop the rattle.