Another time lapse, state population