Final Engine Compression Ratio?

With the engine in the car you can't accurately cc the cylinder to measure the ratio. With engine build specs you can calculate the ratio but you'll need to know how far in or out of the bore the piston is, the chamber cc and head gasket thickness. Dynamic compression (according to your cam specs) tells the real story.

with the head off, which is the condition as described by the OP, if the piston is below the deck at TDC, it would be possible to accurately cc the cylinder.