BBD carburator rebuild - help needed

Looking at manuals for BBD carburators doesn't help neither. The drawings are not accurate and show also two different locations.