Green antifreeze or coolant as some call it.

Well, the radiator is copper, and I assume the heater is too. It is not connected at the moment, for whatever reason. But the tubes that comes out of the firewall is copper.

The question about overflow and that stuff, I have no clue. It is a stock 1965 Slant Six radiator.

Bill
Then there should be a hose that carries any overflow to the ground. So everytime the engine cools down, the coolant's top surface is an inch or two below the cap. Most recent (21st century) systems are sealed so there is very little exchange of air and oxygen with the cooling system. That's part of why the new coolants work well in those systems - and last a long time.