Help! Small block 360 has a knocking sound

Not a rod or a piston, those have very distinct knocks. A stethoscope will help narrow it down. If you suspect an exhaust leak, then listening through a length of heater hose will help narrow down where the noise is coming from.