Odd 4speed shift pattern help

reverse is on the long shifter lever,the one that is different, which should be on the inboard side, IIRC,next to the tailpiece.
The only way to get it like yours is to put that lever in the middle, and that defeats the reverse lock-out
I can't believe it actually gets all gears assembled like that,lol
I can't believe somebody actually drove it like that
IMO somebody just reassembled the shifter wrong. No big deal to make it right.
Flipping the reverse lever at the trans only moves the corner in which reverse appears on the shifter, But the lever also hangs down too far for my liking, and not all shifters will adjust to the N-gate with the lever upside down. I ran mine that way one time and couldn't get used to it.
IIRC the lever on the trans is also longer than the other two. At least on my Mr.Gasket Bang! shifter it is.
I prefer finding Reverse in; hard over to the left and push, corner.
The levers in post #10, I'm pretty sure ,are B/E-body.