two simple plumbing questions

Do the valves turn at all? If not, try some PB Blaster on the shafts. And see if there are any nuts around the shafts behind the handles.... that is a packing/seal cover that might be pulled to replace the seal/packing. But you have to shut off the whole house first.