My second 1965 Dodge Dart.

There are 2 little drain holes on each side of the cowl , at the fender. Have you spotted those yet ?
You have to open the doors to see them. Through the years leaves and dirt can block those holes, not allowing them to drain. I use a combination of compressed air, blower, hose, and a small screwdriver or metal rod to clean that area out.