Rear end selection help and opinions

The Dana is your only choice if you want a 3.54. The 8 3/4 does not have that ratio available.
If you want basically the same gear in the 8 3/4 it's the 3.55, not the 3.54. The 3.54 is a Dana only gear.
I have a set of 3.54 8.75 gears from a 1958 dodge truck. Kim

2AD20A48-AC8C-417D-B70D-682140142BF2.jpeg

9ABC50A5-C91C-4805-BE43-9EA54F2F865E.jpeg

9B9BF49D-AFA1-4559-BCB7-2E23AE51F124.jpeg

FE7D29D1-558F-469C-9033-BE337B730B10.jpeg