340 Duster oil looks milky

Drain the oil completely.
Fill the coolant to full.
Pressure test the system.
That will show any leaks, be it intake manifold, head gasket, cracks etc...

Leave the oil pan bolt off and look for coolant dripping from the pan while system is pressurized.