Stop in for a cup of coffee

If the plugs overlap, doesn't that break the drill while drilling the next one???

Shouldn't. As long as they are not hardened.