318 heads are pretty weak in the flow department, but it depends on the power level your looking for might not need a head swap.
There’s a magazine build where they do a stock 318 and just add 4bbl headers and a comp xe262h cam and get 282hp @ 5000 rpm, where it’s a truck you could drop down to a 256 or 250 with a little loss to top end.
