Did I wreck the steering shaft changing seal

If the spline is slightly smaller than the area where seal runs, use a speedy sleeve.
The driver that comes with it will be too short.you will need a pipe that fits exactly like the driver.
Will need to clean up the shaft a little.