Help! Small block 360 has a knocking sound

one thing you might try before you pull the trans: try pulling and pushing forwards and back on the front dampener/crank pulley. There should be minimal slop.