68 Barracuda 440 getting hot in traffic

In my opinion alone, it is was it is. Same on my 383. Little lower temps than you posted but used to be much higher until restore and a brand new 033 radiator. The Motor never suffered though, and had not been rebuilt since 1986.