Odd 4speed shift pattern help

My leaver is facing down like that one but I'm running a v gate shifter.. also when I switch to my normal Hurst shifter I have to switch the first second third fourth shifter levers to get the correct geometry.. but I did notice yours seem to be correct with the offset one on the 1-2 shifter...