Stop in for a cup of coffee

The dipstick issue, they corrode because of moisture in the crankcase. And they crack off. To do right, you will need to be able to drill off broken off stub, and replacing with new. Can you maybe get an EZ out in there, maybe twist it out?
Thread in a tap,then a piece of pipe,and a bolt,a puller of sorts.