Your problem looks like the lingage is flexing the shaft. Just look at the picture and you can see the shift linkage and the throttle pressure leavers are binding. I'll bet if you take the levers off the leak will stop.. Had one come here that was leaking. The lokar throttle pressure wasn't install properly.
