A833 getting stuck in 3rd gear

Do you have the right side cover on it? The internal spring levers should lock in the right place for the slider and stop the travel. I use an old slip yoke on the output, just make sure the vent hole has some RTV on it so the oil won't run out.