Stop in for a cup of coffee

You might be right, it looked like it was designed to cut the hole, the punch was sharp....
Probably designed to punch the hole and then fix the rivet without needing a separate tool to do each. Similar tools are used in leather working for punching holes and fixing the rivet.