Brake up grade ???

We should assume your 65 has the 9X3 drum brakes? If so, those spindles are different from spindles for 10x2 drum brakes. Aftermarket vendors like Scarebird, etc,, offer disc brake conversion kits for both spindle types but if my memory serves, none will fit inside 13 inch wheels.