1971 340 L2316 pistons stock, modified or damaged?

pretty basic error there, which would make me suspicious of EVERYTHING. Tear down and check every thing. I agree with most other comments. Make sure connecting rods are not bent, too.