I dislike the statement that there is no replacement for displacement.
There are several documented replacements, like forced induction for one.
There is never a real world case of "all other things being equal".
In theory, yes, but in reality, no.
BTW- you proved the point by explaining about the 340 with it's larger bore.
I'm agreeing with you!