Stop in for a cup of coffee

Before Rainy asks...

“To see a man about a horse is an English idiom, usually used as a way to apologize for one's imminent departure or absence—generally to euphemistically conceal one's true purpose, such as going to use the toilet or going to buy a drink.”
So was it a hidden meaning in thre movie Finding Nemo, when the Doctor said:

"I have an appointment to see a bloke about a wallaby"