Stop in for a cup of coffee

Wife and I are going to a hockey game for Valentine’s Day. Local juniors team. Told her I would put a bow on my nose and she could unwrap her gift. Clearly my sense of humor was lost in translation. I thought I was being witty, she thought I was being an idiot. Happens to me a lot. Hah!
Sounds familiar...lol