318 LA rebuild after losing a valve seat

no- just do not replace early with late and vice versa- changes balance
you have closed chamber heads which gives a compression bump
you will have no quench but you did not have any anyway
calculate compression with all 3 gasket thicknesses
let's get it together