Stop in for a cup of coffee

Red light was an traditional sign of brothel. So it became slang and perhaps a useful slang when little ones were around