Help ID a833

Not sure why you think 1st is weak.
Mainshaft first gear in that box is,with the exception of the close-ratio T/A box, the same gear in all other versions of that box, and is the strongest gear in there.
But the cluster gear for first, is the smallest, with the heaviest per-tooth loading. That still doesn't make it weak, cuz I have never met a guy who ever broke it. I have been abusing the crap out of Mopar boxes for decades, with nary a thought to; "is this the time first gear blows up?"
On the street with street tires and not with Assassin-type Bars, I am not afraid to drop the hammer at max torque. I mean there is no reason to do that, lol , but I have done it on occasion. And while I only have a 367, it does make pretty good torque.
Your 7260 U-joints will blow up long before anything in the trans is stressed
Your 7290 U-joints will feel the pain, but they will survive for a while.
1350s seem to have solved my driveshaft rolling down the street problems, hopefully forever.