Help! Swapped 302 heads on my 318.

Pull the rocker shafts, check and see if all the valve stems are the same height.
If the push rods were the same as before i dont see any issue with them.

Fwiw there is about a 4 cc difference between open chamber "typical #675 heads" and closed chamber #302@64cc