Jingle F***ing Bells...
Sway bars definitely tightened.
I think it could be this, which is for the original shifter linkages? It just kind of flops around not attached to anything and sounds a little like the rattling. Can I take it off somehow?
Print