Jingle F***ing Bells...
If its still there, if you have a rubber mallet,start bumping on things like leaf springs,u-bolts shocks and drive shaft. Oh,and exhaust.
when i do a service on cars i will give things a bump here and there just to see if anything is loose/rattling.