Garage find 340 4 spd Dart... keep it 440/727 or go 340 4 speed as OEM ?

It's your car. Do what you want with it. Unless those opinions are coughing up cash and labor then they can.....well.... you know.