do 68-70 340 hp exhaust manifold fit 64 barracuda ?

I think that using the 273 manifolds would make you pretty disappointed given that they are more restrictive. It's probably worth doing the work to fit the early 340 manifolds. Would the smaller ports seal on the 340 heads?, there would certainly be a debilitating raised lip as the head ports went into the undersized 273 manifolds