@Gearhed73 walked me through a couple things and he said it could be the crush washer on the fitting to the proportioning valve is preventing the inverted flare from seating all the way causing a slight leak.
This is the crush washer in question.
View attachment 1715477086
