Your over thinking this and worried and I get it. I understand. Been there myself. NO worries.
Sleeves will come in all sorts of lengths & thickness. Your machinist will look up what is available and bore the engine out as far as practical to accept the sleeve.
Once it is done, it will hold a lot more power than a big overbore and last a long time.
