I've never bought a transmission before...

Give a call to Dynamic. If they have a big block core in stock they will build you a great transmission as well as a torque converter.