Steering coupler..how do I get the thing back together ?

How to.
Steering Coupler Rebuild "How To"

If the hour Glass shaped parts are the same as you old one AND the coupler housing measures the same too, it must be an orientation issue