Steering coupler..how do I get the thing back together ?

They should be curved on the outside, make sure they go in like that. Also the curves should allow it to rock inside the slots, so the curve goes inline with the slots.
View attachment 1715482301

Such a happy coupler.