Steering coupler..how do I get the thing back together ?

20200306_014049(0).jpg
Curved edges of shoes facing out.

That aftermarket spring clip is a great idea too for holding the cap and seal on. Use them all the time.