Suggestions to find coolant leak

Thanks guys, appreciate the thoughts! I will look into a pressure testing kit. I'm thinking a new waterpump is cheap so may just swap that out.