Transmission Cooler Line Repair

IIRC... factory Ford 65 and 68 mustangs use rubber hose between the cooler lines and the radiator cooler.

I may be wrong but isn't the feed for the cooler under pressure but the other end dumps into the pan, only pressure is the restriction in the cooler.