In a pickle 70 valiant pitman replacement
It’s fine. It’s a tapered spline.
It’s not supposed to go to the end of the splines. There’s no shoulder there to rest against. Other manufacturers do that.
Sounds like you’ve tightened it a bunch if the inside ID of washer is interfering with the spline. Stop tightening. It’s installed.