I wouldn't suggest to mess with the advance screw yet
If anything just disconnect the vacuum advance, plug it and see if the stumble goes away. If it's still there, it's not an advance issue. He could go down a slippery slope quickly and have a bigger problem to deal with.
