Lower ball joint holes too small for my Kelsey Hayes spindle bolts.

you have to drill them to the larger bolt size .That is the only difference between the drum brake ball joint and the disc one.It is the same casting and ball unit which is why you are seeing it listed as fitting both.