Lower ball joint holes too small for my Kelsey Hayes spindle bolts.

DRUM brake ball joints are drilled for 1/2 inch diameter bolts.
DISC brake ball joints are drilled for 9/16 inch diameter bolts.
You got Drum brake ball joints, instead of Disc brake ones.