Transmission Cooler Line Repair

Glad this post is up... pulled my radiator and my trans cooler line is no good at the connection to the radiator although fluid still goes through it the pressure is probably off the charts. Can I cut this off and run a little piece of trans cooler hose maybe 6 inches worth until I get some new trans cooler hard lines?

You will need to cut that twisted end off, salvage the nut , flare a new end and splice in a short length of rubber trans line. Best to use 2 clamps per side on the hose and retorque them again after a heat cycle.