Before you connect your grounding jumper, use a meter to check from the field terminals to the case. Should be open. Unwanted grounded field brushes is caused by sloppy rebuilders, broken or missing brush holder insulators/ hardware. This is quite common
