Nitrous plumbing A1A...??..

I'm also a little confused at what happens to the one that comes out of the MSD box? Is it now not yet used?... I know it's simple as hell but it still got me a little baffled...