Zerk for stock front sway bar bushing make sense?

You don't need any grease between the bracket and the bushing — if you want grease at all it would be between the bar and the bushing — that's where any rotation would be. But a thin smear of silicon grease when you install it should be enough.